LE RENDEZ-VOUS MANQUÉ

Por: Pablo García Astrain    http://www.htc-architecture.com/

Gabi by Joann Sfar

La semana pasada nos dejó Gabi Farage, arquitecto francés de origen libanés, activista de la arquitectura, agitador incansable y fundador del bruit du frigo. (www.bruitdufrigo.com)Los que tuvimos ocasión de conocerle y frecuentarle aprendimos, o confirmamos a su lado que el compromiso con la arquitectura alcanza mayor peso y sentido si viene precedido por un compromiso ciudadano.

La última vez que tuve ocasión de hablar con él fue hace más o menos un año, en los albores de la creación de Atari, como siempre fue una explosión de  proyectos y acciones, auguramos fructíferas colaboraciones…

Gabi fue capaz de anticipar la visión colectiva de la arquitectura, las nuevas formas de producirla fuera del modelo clásico del estudio de arquitectura, su inquietud por la participación ciudadana le hizo involucrarse hasta lo imposible en numerosos proyectos antes de ser él mismo arquitecto. Eterno estudiante, llego sin duda a ser una personalidad relevante del panorama arquitectónico bordelés y me atrevería a decir que francés, y muchas de las realizaciones de su frigorífico ruidoso han tenido eco a nivel internacional.

Personalmente, y a pesar del mucho tiempo que ha pasado desde la última vez que nuestros pasos se cruzaron, y de la distancia, Gabi siempre se ha mantenido como alguien cercano y cariñoso. Cualquier reencuentro era como si nos hubiéramos visto la víspera.

Allá por el 1995, algunos estudiantes liderados por Gabi llegamos a paralizar la escuela de arquitectura de Burdeos, en unos días y jornadas que sacudieron una institución adormecida. Fueron momentos fundacionales en los que muchos de los participantes forjaron su compromiso con la arquitectura, y con la arquitectura entendida como servicio al ciudadano y como bien común.

Siguieron los picnic periurbanos convocados mediante flyers de estética fanzzinera que revindicaban sentido arquitectónico incluso en los despojos de la ciudad, y permitían descubrir insospechados lugares mágicos, todo ello constituía otro tipo de mirada poética sobre la metrópolis.

Posteriormente este tipo de acciones y otras similares se popularizaron y, a la par que el Bruit du Frigo maduraba, este modus operandi se extendía por Europa en toda una miríada de colectivos y stalkers que llegaron a generar toda una estética de la arquitectura de principios de este siglo XXI.

Puede ser que estuviera en “l’air du temps”, pero para mí Gabi fue sin duda un pionero de estas prácticas alternativas de la arquitectura.

Desde Atari, con todo nuestro cariño y afecto saludamos al idealista y al arquitecto, esperando y deseando que siga sonando el ruido del frigorífico que como dice la canción es lo que queda cuando ya no estás…

À la famille, a tous ses proches, à Ivan et à toute la troupe du bruit du frigo, toutes nos condoléances et  tout notre soutient en ces moments difficiles.

Long Live Gabi Farage! 

La semaine dernière Gabi Farage nous quitta, architecte, militant de l’architecture, agitateur infatigable, fondateur du bruit du frigo. (www.bruitdufrigo.com) Ceux qui avons eu la chance de le côtoyer et de le fréquenter dans le temps, nous apprîmes à ses cotés que l’engagement en tant qu’architecte prends bien plus de sens et d’envergure lorsqu’il est précédé d’un engagement citoyen.

La dernière fois que j’eu l’occasion de parler avec lui ce fut il y a à peu près un an, au démarrage d’Atari, comme toujours ce fut une explosion de projets et d’actions, nous augurâmes de fécondes collaborations…

Gabi, fut capable d’anticiper la vision collective de l’architecture, les nouvelles formes associatives de sa production en dehors du modèle classique d’agence de maîtrise d’œuvre. Son intérêt envers la concertation et la participation citoyenne, le fit s’investir jusqu’à l’impossible en de nombreux projets avant même de devenir lui-même architecte. Eternel étudiant, il devint sans doute une personnalité remarquable du panorama architectural bordelais et j’oserai même croire que du panorama français, et maintes réalisations de son frigo bruyant ont atteint un écho international.

Personnellement, et malgré le temps écoulée depuis la dernière fois que nos pas se croisèrent, et malgré la distance, Gabi fut toujours quelqu’un de proche. Chaque rencontre était comme si l’on s’était vu la veille.

Vers 1995 une poignée d’étudiants commandés par Gabi paralysâmes l’Ecole d’Architecture et de Paysage de Bordeaux, dans des journées qui bousculèrent une institution endormie. Ce furent des moments fondateurs pour beaucoup d’entre nous, des journées où certains prirent son engagement vis-à-vis de l’architecture et d’une architecture conçue comme un service au citoyen, et comprise comme un bien commun.

Suivirent les piqueniques périurbains convoqués moyennant des flyers rudimentaires à l’esthétique underground issu des fanzines et qui revendiquaient le sens architectural même pour les délaissés urbains. Ils permettaient de découvrir et redécouvrir des lieux magiques, oubliés et de tisser un nouveau regard poétique sur la métropole.

Avec le temps ce type d’action et d’autres similaires se sont rependues et, en même temps que le bruit du frigo prenait son envol, ce modus operandi se multipliait en Europe avec toute une myriade de collectifs, associations et autres stalkers, qui forgèrent une certaine esthétique architecturale du début de ce XXIème siècle. Il est possible que ce fût dans l’air du temps, mais pour moi Gabi fut sans doute un pionnier de ces pratiques alternatives de l’architecture.

Depuis Atari, avec toute notre amitié, nous saluons l’idéaliste et l’architecte, en espérant  de tout cœur que le son du bruit du frigo continuera, comme la chanson le dit, une fois qu’il est parti….

A la familia, a todos sus allegados, a Iván y toda la tropa del frigorífico ruidoso, todo nuestro cariño, afecto y apoyo.

Long live Gabi Farage!